In Endswell, an imaginary soldier from a war that never happened practices tactical automobile usage, gets an assignment, looks good in red, and uses a gun with a keyhole barrel.